Richtlinie zur Verwendung von Cookie-Dateien

1. Einführung

Diese Richtlinie zur Verwendung von Cookie-Dateien (im Folgenden „Cookie-Richtlinie“) soll Sie über unsere Praktiken bezüglich der Erfassung von Informationen von Ihnen informieren, wenn Sie unsere Website besuchen, mittels Cookies und anderer Tracking-Technologien, unter vollständiger Einhaltung Ihres Rechts auf Schutz personenbezogener Daten.

Diese Richtlinie ist ein ergänzendes Dokument zu unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO), deren Lektüre wir Ihnen empfehlen, um vollständig zu verstehen, wie wir Ihre Daten verarbeiten.

Unsere Cookies speichern keine personenbezogenen Daten, die Sie direkt identifizieren könnten, wie Ihren Namen oder Bankdaten. Sie ermöglichen uns, Informationen über Ihr Surfverhalten zu sammeln, die später zur Personalisierung des Erlebnisses auf der Website oder in unseren Mitteilungen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verwendet werden können.

Die Vertraulichkeit von Informationen ist eine ständige Verantwortung, und wir verpflichten uns daher, dieses Dokument regelmäßig zu aktualisieren, wenn wir neue Praktiken bezüglich personenbezogener Daten einführen oder neue Datenschutzrichtlinien annehmen. Bei der auf Einwilligung basierenden Datenverarbeitung werden wir Sie über jede Änderung informieren und Ihre zusätzliche Einwilligung einholen.

Die Website https://crystal-logistics-services.com/ (im Folgenden „die Website“) wird von den folgenden Unternehmen als gemeinsame Verantwortliche betrieben:

• Crystal Logistics Services S.R.L., mit Sitz in Bukarest, Sektor 1, Strada Dr. Iacob Felix, Nr. 49, Etage S, Zimmer 9, Rumänien, eingetragen im Handelsregister unter Nr. J40/4964/2021, CUI 43944517.

• Crystal Logistics Services GmbH, mit Sitz in Bahnhofstrasse, Nr. 21, Zug, Schweiz, Registrierungsnummer CHE-217.611.963.

Diese Unternehmen verwenden sowohl eigene als auch Drittanbieter-Cookies, um Besuchern ein überlegenes Surferlebnis und auf ihre Bedürfnisse und Interessen zugeschnittene Dienstleistungen zu bieten.

2. Gesetzlicher Kontext

Gemäß den Anforderungen der Richtlinie (EU) 2002/58/EG („E-Privacy-Richtlinie“) und der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr („DSGVO-Verordnung“) haben wir die Pflicht, die personenbezogenen Daten, die Sie uns durch die Nutzung unserer Website zur Verfügung stellen, sicher und nur für die angegebenen Zwecke zu verwalten.

Die DSGVO-Verordnung verpflichtet uns, den Nutzern Transparenz und Kontrolle zu bieten, indem Sie jederzeit Ihre Einwilligung zur Datenverarbeitung äußern oder widerrufen, deren Berichtigung oder Löschung beantragen und klar über den Zweck und die Art der verwendeten Cookies informiert werden können.

3. Ihre Rechte

Als betroffene Person profitieren Sie gemäß der DSGVO von einer Reihe von Rechten, darunter:

• Recht auf Information und Datenzugang

• Recht auf Berichtigung

• Recht auf Löschung von Daten („Recht auf Vergessenwerden“)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

• Recht auf Datenübertragbarkeit

• Widerspruchsrecht

Für eine detaillierte Beschreibung dieser Rechte und der Ausübungsmöglichkeiten konsultieren Sie bitte den entsprechenden Abschnitt in unserer Richtlinie zum Schutz personenbezogener Daten.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte gemäß den Anweisungen in Abschnitt 4 an unseren Datenschutzbeauftragten.

Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Nationalen Aufsichtsbehörde für die Verarbeitung personenbezogener Daten (ANSPDCP) einzureichen:

• Adresse: B-dul G-ral. Gheorghe Magheru Nr. 28-30, Sektor 1, Postleitzahl 010336, Bukarest, Rumänien

• E-Mail: anspdcp@dataprotection.ro

• Telefon: +40.318.059.211

4. Datenschutzbeauftragter (DSB)

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DSB) ernannt, der alle Aspekte im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten überwacht. Für Fragen oder Bedenken bezüglich der Verarbeitung Ihrer Daten senden Sie uns bitte eine schriftliche Anfrage, in der Sie angeben, dass diese an den Datenschutzbeauftragten gerichtet ist.

• E-Mail: acc@crystal-logistics-services.com

• Korrespondenzadresse: Bukarest, Sektor 1, Strada Dr. Iacob Felix, Nr. 49, Etage S, Zimmer 9, Rumänien

5. Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies

Beim erstmaligen Zugriff auf die Website werden Sie von einem Banner (einem Dialogfenster) begrüßt, das Ihre Einwilligung zur Verwendung verschiedener Kategorien von Cookies anfordert. Bis zum Abschluss des Annahme- oder Ablehnungsverfahrens wird kein Cookie aktiviert, mit Ausnahme derer, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind.

Ihre Einwilligung ist granular, sodass Sie auswählen können, welche Kategorien von Cookies Sie akzeptieren. Sie können Ihre Optionen oder Ihre Einwilligung jederzeit über die Browsereinstellungen oder den dedizierten Link auf der Website ändern oder widerrufen.

6. Was ist ein „Cookie“?

Ein „Internet-Cookie“ (auch als „Browser-Cookie“ oder einfach „Cookie“ bekannt) ist eine kleine Textdatei, bestehend aus Buchstaben und Zahlen, die auf dem Computer, dem mobilen Endgerät oder einem anderen Gerät gespeichert wird, von dem aus Sie auf das Internet zugreifen. Das Cookie wird durch eine vom Webserver an einen Browser (z. B. Chrome, Firefox, Edge) gesendete Anfrage installiert und ist völlig passiv – es enthält keine Softwareprogramme, Viren oder Spyware und kann nicht auf Informationen auf der Festplatte des Benutzers zugreifen.

Ein Cookie besteht aus zwei Teilen: dem Namen und dem Inhalt (Wert). Die Lebensdauer eines Cookies ist bestimmt, und technisch gesehen kann nur der Webserver, der es gesendet hat, erneut darauf zugreifen, wenn der Benutzer zur zugehörigen Website zurückkehrt.

Es gibt zwei Hauptkategorien von Cookies:

• Sitzungscookies: Diese werden vorübergehend im Cookie-Ordner des Browsers gespeichert und beim Schließen des Browsers oder beim Verlassen der Website automatisch gelöscht.

• Permanente Cookies: Diese bleiben für einen vordefinierten Zeitraum auf der Festplatte Ihres Geräts gespeichert und werden reaktiviert, wenn Sie zur Website zurückkehren. Sie können jederzeit vom Benutzer manuell gelöscht werden.

7. Wie wir Cookies auf dieser Website verwenden

Wir haben unsere Cookies in die folgenden Kategorien eingeteilt, um Ihnen das Verständnis ihres Zwecks zu erleichtern:

• Unbedingt notwendige Cookies: Diese sind für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website unerlässlich. Sie ermöglichen die Navigation zwischen den Seiten, die Sitzungssicherheit und den Zugriff auf eingeschränkte Bereiche. Da die Website ohne sie nicht funktionieren kann, werden diese Cookies standardmäßig aktiviert und erfordern nicht Ihre Einwilligung.

• Performance- und Statistik-Cookies: Diese helfen uns zu verstehen, wie Sie mit der Website interagieren, indem sie aggregierte und anonyme Daten sammeln. Wir analysieren, welche Seiten am häufigsten besucht werden, welche die Verkehrsquellen sind und ob Navigationsfehler auftreten. Die erfassten Informationen werden ausschließlich zur Verbesserung der Performance und Struktur der Website verwendet. Google Analytics ist ein Beispiel.

• Funktionalitäts-Cookies: Diese ermöglichen es der Website, sich die von Ihnen getroffenen Entscheidungen (wie die ausgewählte Sprache) zu merken, um ein persönlicheres und effizienteres Surferlebnis zu bieten.

• Marketing- und Targeting-Cookies (Werbung): Diese werden verwendet, um Ihnen Werbeinhalte anzubieten, die für Ihre Interessen relevant sind, identifiziert anhand der besuchten Seiten.

8. Arten von Cookies, die wir verwenden

Unsere Website kann folgende Arten von Cookies verwenden:

9. Von Dritten gesetzte Cookies (Third-Party Cookies)

Bestimmte Inhaltsbereiche unserer Website können über Dritte bereitgestellt werden, wie z. B. Videos von YouTube oder Karten von Google Maps. Wir verwenden auch Dienste zur Verkehrsanalyse, wie Google Analytics, die ihre eigenen Cookies setzen.

Diese Dritten können Cookies über unsere Website setzen, und wir haben keine Kontrolle über ihre Datenschutzrichtlinien. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinien dieser Anbieter zu konsultieren:

• Google Analytics: Google Privacy Policy

• Google Maps: Google Maps/Google Earth Additional Terms of Service

10. Wie Sie Cookies stoppen können

Das Deaktivieren oder Ablehnen des Empfangs von Cookies kann die Nutzung bestimmter Websites erschweren. Dennoch haben Sie die volle Kontrolle über Ihre Browsereinstellungen.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er alle Cookies oder nur die von Dritten ablehnt. Sie können auch vorhandene Cookies löschen.

Anweisungen für die gängigsten Browser:

• Google Chrome

• Mozilla Firefox

• Microsoft Edge

• Safari

11. Daten- und Cookie-Sicherheit

Cookies sind keine Viren und können keinen Code ausführen. Sie können nicht auf Informationen auf Ihrem Computer zugreifen.

Cookies können jedoch für negative Zwecke verwendet werden, wenn sie unsachgemäß ausgenutzt werden. Aus diesem Grund bieten moderne Browser Datenschutzeinstellungen, die eine sichere Verwaltung von Cookies ermöglichen.

12. Änderungen der Cookie-Richtlinie

Wir behalten uns das Recht vor, diese Richtlinie bei Bedarf zu aktualisieren. Jede Änderung wird auf dieser Seite veröffentlicht und, falls zutreffend, beim nächsten Besuch im Cookie-Banner mitgeteilt.

13. Fragen und Kontakt

Für Fragen, Bedenken oder Beschwerden im Zusammenhang mit dieser Richtlinie oder der Art und Weise, wie wir Cookies verwenden, kontaktieren Sie uns bitte unter der E-Mail-Adresse acc@crystal-logistics-services.com.