Zásady ochrany osobních údajů (GDPR)
Datum účinnosti: 18. listopadu 2025
Obsah
- 1. Zavedení
- 2. Přidružení správci údajů
- 3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO)
- 4. Kategorie zpracovávaných osobních údajů
- 5. Účely a právní důvody zpracování
- 6. Příjemci osobních údajů
- 7. Mezinárodní přenosy dat
- 8. Doba uchovávání dat
- 9. Vaše práva
- 10. Zabezpečení osobních údajů
- 11. Zásady používání souborů cookie
- 12. Změny zásad ochrany osobních údajů
- 13. Kontakt
- 14. Reference
1. Zavedení
Důvěrnost vašich osobních údajů představuje pro Crystal Logistics Services základní prioritu. Tyto zásady popisují, jak shromažďujeme, používáme, přenášíme a chráníme vaše osobní údaje, když s námi komunikujete v souvislosti s našimi produkty a službami, a to i prostřednictvím našich webových stránek.
Tyto zásady jsou vypracovány v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (známým jako „GDPR“), jakož i s platnými vnitrostátními právními předpisy.
2. Přidružení správci údajů
| Právnická osoba | Sídlo společnosti | Evidenční číslo | Kontakt |
|---|---|---|---|
| Crystal Logistics Services S.R.L. | Bukurešť, Sektor 1, Strada Dr. Iacob Felix, č. 49, patro S, místnost 9, Rumunsko | J40/4964/2021, CUI 43944517 | Telefon: 0040.757.333.184 E-mail: acc@crystal-logistics-services.com |
| Crystal Logistics Services GmbH | Bahnhofstrasse, č. 21, Zug, Švýcarsko | CHE-217.611.963 | Telefon: 0040.757.333.184 E-mail: acc@crystal-logistics-services.com |
3. Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO)
Vzhledem k právním povinnostem a složitosti našich operací jmenovala společnost Crystal Logistics Services pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), který dohlíží na dodržování GDPR. V případě jakýchkoli dotazů, obav nebo uplatnění vašich práv použijte prosím obecné kontaktní údaje společnosti a ve své žádosti uveďte, že je určena pro pověřence pro ochranu osobních údajů.
Kontaktní údaje:
• E-mail: acc@crystal-logistics-services.com
• Korespondenční adresa: Bukurešť, Sektor 1, Strada Dr. Iacob Felix, č. 49, Patro S, Místnost 9, Rumunsko, k rukám pověřence pro ochranu osobních údajů.
4. Kategorie zpracovávaných osobních údajů
V závislosti na povaze vaší interakce se společností CLS shromažďujeme různé kategorie osobních údajů:
a) Klienti a obchodní partneři (fyzické osoby nebo zástupci právnických osob):
• Identifikační údaje: Jméno, příjmení, pozice.
• Kontaktní údaje: E-mailová adresa, telefonní číslo, korespondenční/doručovací adresa.
• Transakční údaje: Podrobnosti o službách, historie objednávek, fakturační údaje (s výjimkou údajů o bankovních kartách), celní informace.
• Údaje shromážděné prostřednictvím webových stránek: IP adresa, typ prohlížeče, navštívené stránky (podrobnosti viz Zásady používání souborů cookie).
b) Subjekty údajů v souvislosti se zásilkami (odesílatelé, příjemci):
• Identifikační a kontaktní údaje: Jméno, příjmení, úplná adresa, telefonní číslo, e-mail.
• Údaje o zásilce: Informace o obsahu balíku (v rozsahu, v jakém může představovat osobní údaje), informace o sledování zásilky, údaje nezbytné pro celní formality (včetně CNP - osobního identifikačního čísla, série a čísla občanského průkazu, pokud je to ze zákona vyžadováno).
c) Zaměstnanci a kandidáti:
• Identifikační údaje: Jméno, příjmení, ČNP, série a číslo občanského průkazu.
• Kontaktní údaje: Adresa, telefon, e-mail.
• Profesní a vzdělávací údaje: životopis, pracovní historie, diplomy, certifikace.
• Finanční údaje: Bankovní účet, informace o platu.
• Lékařské údaje: Pouze v souvislosti s povinnostmi v oblasti ochrany zdraví při práci.
d) Dodavatelé a spolupracovníci (fyzické osoby):
• Identifikační a kontaktní údaje: Jméno, příjmení, adresa, telefon, e-mail.
• Finanční údaje: Bankovní účet, fakturační údaje.
5. Účely a právní důvody zpracování
| Účel zpracování | Právní důvod (dle čl. 6 GDPR) | Příklady činností zpracování |
|---|---|---|
| Poskytování logistických a dopravních služeb | Plnění smlouvy (čl. 6(1)(b)) | Zpracování a správa přepravních objednávek. Sledování zásilek. Řízení skladovacích a distribučních operací. Komunikace s klienty a příjemci ohledně stavu doručení. |
| Plnění zákonných povinností | Právní povinnost (čl. 6(1)(c)) | Příprava a zpracování celních dokladů (pokud lze zpracovat CNP). Fakturace a dodržování předpisů v oblasti finančního účetnictví. Podávání zpráv finančním úřadům a dalším veřejným institucím. |
| Předsmluvní kroky a uzavření smluv | Plnění smlouvy (čl. 6(1)(b)) | Shromažďování nezbytných údajů (jméno, kontakt, údaje o společnosti) za účelem přípravy a odeslání personalizované nabídky. Zpracování údajů za účelem sjednání, uzavření a podepsání smlouvy o poskytování služeb. |
| Řízení vztahů s klienty a partnery | Oprávněný zájem (čl. 6(1)(f)) | Administrativní a provozní komunikace nezbytná pro poskytování služeb. Proaktivní kontakt s klienty a partnery. Vyřizování požadavků a stížností. Hodnocení spokojenosti klientů. |
| Obchodní komunikace a marketing | Oprávněný zájem (čl. 6(1)(f)) / Souhlas (čl. 6(1)(a)) | Zasílání nabídek, newsletterů a informací o službách CLS. |
| Nábor a řízení lidských zdrojů | Plnění smlouvy (čl. 6(1)(b)) / Právní povinnost (čl. 6(1)(c)) | Zpracování žádostí a organizace pohovorů. Uzavírání pracovních smluv. Výplata mezd a benefitů. |
| Fyzické zabezpečení a zabezpečení IT systémů | Oprávněný zájem (čl. 6(1)(f)) | Monitorování přístupu do ústředí. Zajištění bezpečnosti sítě a IT systémů. |
| Zlepšení služeb a analýza dat | Oprávněný zájem (čl. 6(1)(f)) | Analýza dat o návštěvnosti webových stránek za účelem optimalizace uživatelského prostředí. Interní reporting. |
6. Příjemci osobních údajů
Abychom splnili naše smluvní a zákonné povinnosti, můžeme vaše údaje sdělit partnerům, subdodavatelům, úřadům, poskytovatelům služeb a pojišťovnám, a to na základě dohod o mlčenlivosti a ochraně osobních údajů.
7. Mezinárodní přenosy dat
Vaše údaje mohou být přeneseny mimo Evropský hospodářský prostor (EHP), zejména do Švýcarska, kde se nachází sídlo společnosti Crystal Logistics Services GmbH.
Převody jsou prováděny bezpečně na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek (SCC).
8. Doba uchovávání dat
Údaje jsou uchovávány pouze po dobu nezbytnou pro účely shromažďování:
• Po dobu trvání plnění smlouvy;
• 10 let pro finančně-účetní dokumenty;
• Dokud není souhlas odvolán (pro marketingové účely);
• Po dobu trvání zákonné promlčecí lhůty k ochraně našich oprávněných zájmů.
9. Vaše práva
Podle GDPR máte následující práva:
• Právo na informace a přístup;
• Právo na opravu;
• Právo na výmaz („právo být zapomenut“);
• Právo na omezení zpracování;
• Právo na přenositelnost údajů;
• Právo vznést námitku;
• Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodnutí;
• Právo odvolat souhlas;
• Právo podat stížnost u ANSPDCP (www.dataprotection.ro).
10. Zabezpečení osobních údajů
Společnost Crystal Logistics Services zavádí technická a organizační opatření k ochraně vašich dat: šifrování, řízení přístupu, školení zaměstnanců, bezpečnostní audity a řízení incidentů.
11. Zásady používání souborů cookie
Naše webové stránky používají soubory cookie ke zlepšení prohlížení, analýze návštěvnosti a pro personalizované funkce. Podrobnosti naleznete v Zásadách používání souborů cookie.
12. Změny zásad ochrany osobních údajů
Vyhrazujeme si právo tyto zásady pravidelně aktualizovat. Jakákoli změna bude zveřejněna na webových stránkách a v případě potřeby oznámena prostřednictvím banneru s upozorněním na soubory cookie.
13. Kontakt
V případě dotazů nebo pro uplatnění vašich práv nás můžete kontaktovat na adrese:
E-mail: acc@crystal-logistics-services.com
Telefon: 0040.757.333.184
Adresa: Bukurešť, Sektor 1, Strada Dr. Iacob Felix, č. 49, patro S, místnost 9, Rumunsko
14. Reference
1. Nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) – Oficiální znění nařízení;
2. Národní dozorový úřad pro zpracování osobních údajů (ANSPDCP) - www.dataprotection.ro;
3. Pokyny a doporučení Evropské rady pro ochranu osobních údajů (EDPB);
4. Zákon č. 190/2018 o implementaci GDPR;
5. Rozhodnutí Komise (EU) 2021/914 o standardních smluvních doložkách;
6. Rozhodnutí Komise ze dne 26. července 2000 o odpovídající ochraně údajů ve Švýcarsku.